Shopify startet die Translate and Adapt App, um Shops in verschiedene Sprachen zu übersetzen

Die E-Commerce-Plattform Shopify hat eine brandneue App namens Translate and Adapt vorgestellt, mit der Geschäftsinhaber ihre Online-Shops in verschiedene Sprachen lokalisieren können. Zu den Zielen der App gehört es, Unternehmen bei der Erweiterung ihres globalen Kundenstamms zu unterstützen und das Einkaufserlebnis für Kunden zu verbessern, die möglicherweise nicht die Sprache des Geschäfts sprechen.

Was bedeutet „Übersetzen und anpassen“?

Mithilfe der neuen Shopify-App Translate and Adapt können Einzelhändler ihre Online-Shops schnell in mehrere Sprachen übersetzen. Für Produktseiten, Sammlungen und andere wichtige Shop-Komponenten bietet die App zusätzlich zu manuellen Übersetzungen für alle anderen benutzerdefinierten Inhalte automatische Übersetzungen.

Die App verfügt auch über Tools, mit denen Einzelhändler ihre Geschäfte an verschiedene geografische und kulturelle Kontexte anpassen können. Dies beinhaltet die Fähigkeit, Produktkosten, Versandkosten und Steuern für verschiedene Länder zu ändern, sowie die Fähigkeit, verschiedene Bilder, Logos und andere Markenkomponenten für verschiedene Regionen zu zeigen.

Warum ist es wichtig zu übersetzen und anzupassen?

Für kleine Unternehmen kann die Übersetzung eines Online-Shops in mehrere Sprachen eine schwierige Aufgabe sein. Um sicherzustellen, dass die Übersetzungen korrekt und für die Zielkultur geeignet sind, sind erhebliche Ressourcen und Kenntnisse erforderlich. Die Vorteile können jedoch erheblich sein, insbesondere für Unternehmen, die in mehreren Ländern oder Regionen tätig sind.

Unternehmen können ihre Marktreichweite erweitern und neue Märkte erschließen, indem sie ihre Online-Shops übersetzen. Dadurch können Umsatz und Umsatz steigen, aber auch die Markenbekanntheit und Kundenloyalität steigen. Darüber hinaus kann die Übersetzung eines Shops das Einkaufserlebnis für alle Kunden verbessern, indem es Kunden, die möglicherweise nicht die Hauptsprache des Shops sprechen, erleichtert wird, Produkte zu durchsuchen und zu kaufen.

Wie funktionieren Übersetzung und Adaption?

Die Technologie des maschinellen Lernens wird von Translate and Adapt verwendet, um automatisierte Übersetzungen für Produktseiten, Sammlungen und andere wichtige Komponenten des Shops bereitzustellen. Da in Zukunft weitere Sprachen hinzugefügt werden sollen, unterstützt die App derzeit über 100 Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch und Chinesisch.

Die App ermöglicht es Einzelhändlern, alle benutzerdefinierten Inhalte, die sie für ihr Geschäft erstellt haben, einschließlich Blog-Posts und Marketingmaterialien, manuell zu übersetzen. Die App bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche zum Verwalten und Bearbeiten von Übersetzungen, sodass Unternehmen ganz einfach sicherstellen können, dass ihre Übersetzungen korrekt und für die Zielkultur geeignet sind.

Zusätzlich zu den Übersetzungen verfügt Translate and Adapt über Tools, mit denen Einzelhändler ihre Geschäfte an verschiedene geografische und kulturelle Kontexte anpassen können. Dies beinhaltet die Fähigkeit, Produktkosten, Versandkosten und Steuern für verschiedene Länder zu ändern, sowie die Fähigkeit, verschiedene Bilder, Logos und andere Markenkomponenten für verschiedene Regionen zu zeigen.

Welche Vorteile bieten Übersetzung und Anpassung?

Für Einzelhändler, die ihre Online-Shops in verschiedene Sprachen übersetzen möchten, bietet Translate and Adapt eine Reihe von Vorteilen. Hier sind einige der wichtigsten Vorteile:

Erhöhte Reichweite: Durch die Übersetzung eines Online-Shops in mehrere Sprachen können Unternehmen neue Kunden in verschiedenen Teilen der Welt erreichen. Dadurch können Umsatz und Umsatz steigen, aber auch die Markenbekanntheit und Kundenloyalität steigen.

Das Einkaufserlebnis von Kunden, die möglicherweise nicht die Hauptsprache des Shops sprechen, kann durch die Übersetzung des Shops verbessert werden. Indem es ihnen einfacher gemacht wird, Produkte zu durchsuchen und zu kaufen, kann dies die Konversionsraten erhöhen und die Kundenzufriedenheit steigern.

Anpassung für verschiedene Regionen: Translate and Adapt verfügt über Tools, mit denen Geschäftsinhaber ihre Geschäfte an verschiedene Regionen und Kulturen anpassen können. Dies beinhaltet die Fähigkeit, Preise, Versandkosten und Steuern sowie die Anzeige verschiedener Bilder, Logos und anderer Markenkomponenten für verschiedene geografische Standorte zu ändern.

Benutzerfreundliche Oberfläche: Durch das Angebot einer benutzerfreundlichen Oberfläche zur Verwaltung von Übersetzungen und Anpassungen ermöglicht Translate and Adapt Händlern, auf einfache Weise sicherzustellen, dass ihr Shop korrekt und kulturell angemessen ist.